Nuestros Servicios

Ofrecemos traducciones oficiales entre inglés y español para particulares y empresas.

Traducción Jurada y Certificada

Cada traducción es a la vez certificada y jurada: aceptada por las instituciones irlandesas y realizada por traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España, lo que garantiza su plena validez legal en España y en otros países que exigen traducciones juradas.

(Sworn & Certified Translation)

Tipos de documentos

Documentos personales

• Certificados de la Garda / de antecedentes penales

• Certificados de nacimiento, matrimonio y defunción

• Pasaportes y documentos nacionales de identidad

Documentos académicos

• Títulos universitarios y escolares

• Expedientes y certificados académicos

• Cualificaciones y certificados profesionales

Otros documentos

• Documentación para solicitudes de visado

• Informes e historiales médicos

• Documentos financieros y empresariales (extractos bancarios, registros mercantiles)

• Documentos legales (documentos judiciales, poderes notariales)

Ya sea por un traslado de trabajo, una mudanza al extranjero para estudiar o un regreso al país de origen, cuando hace falta el reconocimiento oficial de tus documentos, Éire Juris ofrece el apoyo necesario para poner toda tu documentación en orden.

¿No encuentras lo que buscas? Escríbenos: si es un documento, podemos traducirlo.

Traslado por motivos de trabajo

Matrimonio o cambios de estado civil

Trabajo en el sector del cuidado infantil (ej. «Crèche»)

Estudios en el extranjero

¿Para quién es?

Estos son algunos ejemplos de situaciones en las que se necesita una traducción oficial:

El precio varía en función de varios factores, como el formato del documento, la presencia de imágenes o sellos, las repeticiones y la urgencia del encargo.

Solicita un presupuesto

info@eirejuris.com

Para recibir un presupuesto exacto, envíanos el documento y te responderemos con el precio.

Contacto

© 2026. Todos los derechos reservados.

info@eirejuris.com